Центральная библиотека продолжает активную помощь в работе по составлению Словаря эвенкийских слов и выражений. Это уходящий язык, и очень важно успеть зафиксировать как можно больше его лексических единиц.
В Белом Яре живет носитель эвенкийского языка В.А. Ивигин. Владимир Александрович, как старейшина эвенков Верхнекетского района, делает все возможное для сохранения уникальной культуры своего народа.
Он вспоминает и записывает отдельные слова и устойчивые выражения, попутно дает необходимые разъяснения, касающиеся таких моментов, как особенности упряжи оленей, орудия охоты и ловли, подробности кочевого быта и много другого.
Свои записи Владимир Александрович приносит в библиотеку, мы их расшифровываем, делаем компьютерный набор и снова все выверяем с автором.
Готовый текст отправляем на адрес ТРОО «Ассоциация коренных малочисленных народов Севера Томской области «Колта-Куп». В декабре 2019 года мы помогли подготовить блок из 238 слов и выражений. А сейчас словарь обогатился еще на 107 слов! Это очень нужная и интересная работа, поэтому мы ВСЕГДА РАДЫ ПОМОЧЬ!
|